Los que nunca hemos visitado
Islandia tenemos que conformarnos con dejar que nos lleguen sus mayores
curiosidades y, por qué no, tópicos sobre esta isla de hielo. Que si en verano
hay 24 horas de luz, que si no tiene ejército desde el siglo XIII, que si fue
un islandés el que realmente descubrió América, Bobby Fischer, Björk,
Gudjohnsen, Sigur Ros… pero lo que nos interesa es su faceta cultural, y en
esto Islandia tiene muchas cosas que decir.
Uno de cada diez islandeses
publicará un libro a lo largo de su vida. Esto convierte a Islandia en la mayor
generadora de escritores del mundo. Si tenemos en cuenta que Islandia cuenta
con 100.000 habitantes sólo en la capital (Reykjavik), nos haremos a la idea de
que la ciudad tiene 10.000 autores entre su población, con libros publicados
todos al cien por cien en islandés como defensa del idioma, que llevan a
rajatabla.
Los islandeses leen unos 40
libros al año. Evidentemente, esto los convierte en los más lectores del mundo
con diferencia sobre el resto de países (de España, mejor ni hablar…).
Islandia cuenta con un
premio Nobel, llamado Halldór Laxness (1902-1998), que recibió el galardón en
1955. Laxness empezó escribiendo artículos periodísticos. Dejó un legado de una
ingente cantidad de poemas, decenas de novelas, obras de teatro y un intento
frustrado de integrarse en Hollywood para hacer películas. La única novela suya
traducida al español de la que tengo constancia es Gente Independiente (1935),
aunque al parecer también son notables La Campana de Islandia (1946),Estación
Atómica (1948) y En el Recinto de la Casa (1975). Otros escritores destacados
de la isla sonHallgrímur Helgason (1959- ), con su novela Hella (1990) y su
novela gráfica 101 Reykjavik (1996);Ólafur Jóhann Ólafsson (1962- ), premiado
autor y articulista que vive en EEUU; o el joven poeta y escritor para niños
Andri Snær Magnason (1973- ).
Probablemente le debemos a
Islandia el concepto de novela. Las Sagas Islandesas son una colección anónima
de textos prosaicos escritos alrededor del siglo XIII. Cientos de años después,
estas Sagas han despertado interés en el ámbito internacional, sobretodo en el
Reino Unido, pero en Islandia constituye su mayor orgullo cultural y reconocen
que es su influencia predominante en su literatura actual. Jorge Luis Borges admitió
la importancia de estas Sagas e incluso fue invitado a Islandia por la sociedad
de escritores islandeses. Asimismo, podemos decir que las Sagas fueron las
pioneras en el uso del narrador omnisciente (narrador en tercera persona,
objetivo y dotado de sabiduría absoluta sobre lo que se cuenta). Un conjunto de
historias de épica medieval que ríanse ustedes de El Señor de los Anillos, y
que progresivamente se está convirtiendo en objeto de análisis por parte de los
literatos occidentales.
Página Oficial de la Literatura Islandesa |
Literature.is
Fuente: http://www.papelenblanco.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario